Попробую предположить.
Без сердечника - значит, связь между обмотками слабая.
Возможно, ещё паразитные ёмкости влияют.

Своим измерителем индуктивности меряю фабричные индуктивности 30, 100, 300, 1000 мкГн, всё показывает точно, соединяю их последовательно, показания на приборе правильные. Но меня озадачило другое обстоятельство: две обмотки воздушного трансформатора намотаны одна поверх другой, каждая из них показывает значение индуктивности 30 мкГн, но стоит их соединить последовательно как сумарная индуктивность увеличивается в пять раз. Перемотал трансформатор в один слой - всё нормально, индуктивности складываются как и положено, но стоит ту же длину провода намотать в два слоя, как общая индуктивность вырастает в несколько раз, а по отдельности каждый слой имеет очень малую индуктивность. За счёт чего так происходит? Разве значения индуктивностей не должны складываться?

Индуктивности просто складываются при условии, что между ними нет индуктивной связи (или она незначительна) - что и происходит при соединении отдельных катушек или намотке в один слой.
Но если катушки связаны ещё и магнитным полем (индуктивно), и связь сильная (катушки одна в другой и/или на сердечнике) - всё гораздо сложнее, индуктивности могут не только складываться, но и вычитаться.
В старых приёмниках применяли вариометр - большая катушка и внутри неё маленькая на оси. Катушки соединены последовательно, маленькую можно вращать внутри большой, в широких пределах меняя индуктивность.
Вот, нашёл формулу: Эквивалентная индуктивность:
Lэкв = L1 + L2 + 2M
М - коэффициент взаимной индуктивности.
Подробнее здесь.

Большое спасибо за ответ и статью, теперь стало ясно почему так получается. Формула 4.11 это как раз и объясняет. Если подставить в неё значения 30 мкГн, то эквивалентная индуктивность получится 120 мкГн. С учётом погрешности моего измерителя получилось 150 мкГн, что в общем не большая разница. Теперь буду учитывать этот случай в расчётах.

Верх диапазона воспроизвести не проблема и для задрипаных наушников,а вот низ......
Не всему верьте,што где написано

Да я вообще настройки DNS ещё не трогал! Пока буду читать инструкцию...

Что такое "трансдуктор"?

преобразователь энергии из одного вида в другую

А можно поподробнее?

Например, генератор преобразует механическую энергию в электрическую, ТЭН - электрическую в тепловую.